Illuminations (Picas Series 2)
| Author | : | |
| Rating | : | 4.88 (649 Votes) |
| Asin | : | 0920717047 |
| Format Type | : | paperback |
| Number of Pages | : | 48 Pages |
| Publish Date | : | 2017-01-25 |
| Language | : | French |
DESCRIPTION:
“John Ashbery has gifted us with an exquisite, untainted translation of Rimbaud; a transmission as pure as a winged dove driven by snow.” — Patti Smith
Translated from the French by Daniel Sloate. This edition of Rimbaud's masterpiece marks the first translation of ILLUMINATIONS that has been praised for its exquisite interpretation, particularly by American translators. Poetry. Bilingual Edition. Translator and poet Daniel Sloate is Professor of Linguistics at the Universite de Montreal.
Formidable! Formidable!. Wordsworth said A revelation. The mark of an extraordinary writer to me has always had something to do with whether the writer's genre was enhanced by the writer. This is a tall order, I know, but the very best writers change the way that their genre is perceived. Rimbaud's prose poems challenged the traditonal style of the Romantics who wrote before him. He brought a sharp, new incandescence, a flaring literary reality, a breakthrough perce. A Customer said heat waves in dark matter of the brain. Schizophrenic disassociation of life and mind make for a double tragedy in this young man's early death. A. Ginsberg longed for that ancient connection with the starry dynamo in the night; Rimbaud's brain shook with its deadly current and it made him feel quite odd among the emissaries of French bushwa normality, wearing buttoned coats, with eyes averted, as they stepped over the alter-ego of the boy, the poet i
Nearly all of his work was composed when he was in his teens. The poetic genius of Arthur Rimbaud (1854-1891) blossomed early and burned briefly. Wyatt Mason has translated the works of various contemporary French writers, and has been a finalist for the French-American Foundation Translation Prize. He is also at work on a translation of the essays of Michel de Montaigne.Daniel Sloate is the author of "The Count